让-路易·特兰蒂尼昂 格莱高利·嘉德波瓦 德尼·波达利德斯 多米尼克·布隆

谢添天 夏磊 沈达威

杨宇航 唐嶷 阿豪 周娟 丁桂林 王泓富 吉芸含

凯文·克莱恩 黛米·摩尔 黛比·德里贝里 弗兰克·维尔克 苏珊·布卢 凯斯·索西 鲍伯·伯根 杰森·亚历山大 菲尔·普洛克特 吉姆·卡明斯 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 霍华德·麦克格林 詹妮弗·达林 莫娜·马歇尔 科里·伯顿 杰克·安杰尔 汤姆·休斯克 Gordon·Stanley 戴维·奥格登·施蒂尔斯 Peter·Samuel 托尼·杰 玛丽·凯·伯格曼 查尔斯·金布罗 Paul·Kandel 简·维特尔斯 Dana·Hill Mary·Stout Judy·Kaye 

亚伦·保尔 肖恩·宾 琳娜·海蒂 戴维·甘特

托马斯·克莱舒曼 弗雷德里克·皮耶罗 夏洛特·兰普林 让-路易·特兰蒂尼昂 奥古斯丁·勒格朗 多米尼克·古尔德 亚纳·柯勒特 琳达·哈蒂 Eddie·Crew Lemmy·Constantine Charles·Maquignon Rochelle·Redfield 德里克布伦纳

道格拉斯·布斯 罗伯特·古拉奇克 埃莉诺·汤姆林森 杰罗姆·弗林 西尔莎·罗南 海伦·麦克洛瑞 克里斯·奥多德 约翰·塞森斯 艾丹·特纳 詹姆斯·格林尼 比尔·托马斯 马丁·赫德曼 理查德·班克斯 霍莉·厄尔

能年玲奈 细谷佳正 尾身美词 稻叶菜月 牛山茂 新谷真弓 小野大辅 岩井七世 潘惠美 京田尚子 涩谷天外 小山刚志 津田真澄

石川由依 浪川大辅 子安武人 木内秀信 户松遥 内山昂辉 远藤绫 茅原实里 水桥香织 佐藤利奈 松元惠 诸星堇 中田让治 间宫康弘 宫本充 筱原惠美 京田尚子 引坂理绘 川澄绫子 远藤大智 Mayuno Yasokawa

石川由依 茅原实里 远藤绫 寿美菜子 子安武人 户松遥 内山昂辉 悠木碧

Tacho González Álvaro Guevara 玛贝尔·里维拉 Raúl Dans Montse Davila Charo Díaz

石川由依 子安武人 浪川大辅 木内秀信 远藤绫 内山昂辉 茅原实里 户松遥 田所梓 木村昴 野泽由里香 泷知史 诸星堇 川澄绫子

梅格·瑞恩 约翰·库萨克 凯尔塞·格拉玛

梁益准 吴政世 金惠娜 朴熹本

富山敬 麻上洋子 纳谷悟朗 安原义人 青野武 仲村秀生 野村信次 林一夫 永井一郎 绪方贤一 大塚周夫 曾我部和行

Geoffrey Arend ...  Charles 'Upchuck' Ruttheimer III (voice) Tracy Grandstaff ...  Daria Morgendorffer (voice) Rand Bridges ...  Professor Bill Woods (voice) (as H.R. Bridges)